Regulamin obietku

 PL

  • Dla wspólnego komfortu wprowadzona została cisza nocna obowiązuje od 22:00 do 07:00. W czasie ciszy Goście mają obowiązek zachowywać się właściwie i nie zakłócać spokoju pobytu innych osób.
  • Doba hotelowa trwa od godz. 15:00 pierwszego dnia pobytu Gościa do godz. 11:00 dnia wyjazdu.
  • Palenie papierosów, wyrobów tytoniowych oraz papierosów elektrycznych w obiekcie oraz na balkonach jest całkowicie zabronione, naruszenie tego zakazu jest równoznaczne z wyrażeniem zgody Gościa na pokrycie kosztów dezodoryzacji pomieszczenia w wysokości 500 PLN lub 10 000 PLN w przypadku interwencji straży pożarnej. Wspólnie dbajmy o przyjemny zapach i bezpieczeństwo.
  • Palenie jest dozwolone w wyznaczonej strefie (na tarasie za kuchnią na parterze) i przed obiektem.
  • Gość ponosi pełną odpowiedzialność materialną i prawną za zniszczenia i zabrudzenia wynikające z jego winy. Gość powinien niezwłocznie powiadomić Właściciela obiektu +48 510 631 853 / kaszinvest@gmail.com o każdym uszkodzeniu wyposażenia lub awarii w pokoju oraz w częściach wspólnych, aby zapobiec powiększaniu strat materialnych i finansowych oraz w celu uniknięcia odpowiedzialności za zastany stan lokalu.
  • Osoby nie zameldowane mogą przebywać w pokoju od godz. 08.00 do godz. 22.00. Po godzinie 22.00 istnieje obowiązek meldowania, za opłatą, dodatkowych osób przebywających z gośćmi w pokoju. Nie można przekazywać pokoju osobom nie zameldowanym.
  • W przypadku zagrożenia życia lub zdrowia należy najpierw zawiadomić służby ratownicze, a następnie Właściciela obiektu.
  • Zabrania się zmiany układu mebli, wszystkie meble są oznaczone.
  • Zabrania się wprowadzania zwierząt do budynku.
  • Zabrania się korzystania z własnego ogrzewania.
  • Zabrania się przechowywania w budynku materiałów niebezpiecznych dla zdrowia: substancji toksycznych, wybuchowych i innych niezgodnych z prawem.
  • Jeśli Gość będzie chciał otrzymać fakturę VAT musi zgłosić prośbę najpóźniej do godziny 22:00 w dniu zameldowania. W przeciwnym razie zostanie wystawiony dokument sprzedaży w postaci paragonu.
  • Właściciel może odmówić przyjęcia Gościa, który podczas poprzedniego pobytu rażąco naruszył regulamin.
  • Obiekt świadczy usługi zgodnie ze swoją kategorią i standardem. W przypadku zastrzeżeń dotyczących jakości usług, Gość proszony jest o niezwłoczne zgłaszanie ich do Właściciela w celu natychmiastowej reakcji.
  • Odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie rzeczy wniesionych przez Gościa do obiektu regulują przepisy art. 846-852 Kodeksu Cywilnego.
  • Naruszenie regulaminu może skutkować odmówieniem dalszego świadczenia usług bez zwrotu uiszczonej opłaty za pobyt.
  • Pokój może być wynajęty dla deklarowanej liczby osób przedstawionej w rezerwacji. Liczba osób przebywających w pokoju nie może przekraczać deklarowanej przez niego przy dokonywaniu rezerwacji. Najemca zostanie obciążony karą umowną odpowiadającą 150% ceny pobytu w przypadku przebywania w pokoju większej niż obowiązująca maksymalna ilość osób.
  • Wszelkie szkody są wyceniane indywidualnie w zależności od rodzaju i skali szkody.
  • Wszelkie przedmioty w lodówce muszą być umieszczone na półce odpowiadającej numerowi pokoju Gościa. Po wyjeździe przedmioty pozostawione na półce zostaną usunięte.
  • Opłata za zgubiony klucz to 50 zł.

 DE

  • Aus Gründen der allgemeinen Bequemlichkeit wurde eine Nachtruhe von 22:00 bis 07:00 Uhr eingeführt. Während der Ruhezeit sind die Gäste verpflichtet, sich ordnungsgemäß zu verhalten und den Aufenthalt anderer Personen nicht zu stören.
  • Der Hoteltag dauert von 15:00 Uhr am ersten Aufenthaltstag des Gastes bis 11:00 Uhr am Abreisetag.
  • Das Rauchen von Zigaretten, Tabakwaren und elektrischen Zigaretten ist in der Einrichtung und auf den Balkonen grundsätzlich verboten. Ein Verstoß gegen dieses Verbot ist gleichbedeutend mit der Zustimmung des Gastes, die Kosten für die Desodorierung des Zimmers in Höhe von 500 PLN bzw. 10.000 PLN zu übernehmen das Eingreifen der Feuerwehr. Sorgen wir gemeinsam für einen angenehmen Geruch und Sicherheit.
  • Das Rauchen ist im dafür vorgesehenen Bereich (auf der Terrasse hinter der Küche im Erdgeschoss) und vor der Unterkunft gestattet.
  • Für Schäden und Verschmutzungen, die durch sein Verschulden entstehen, trägt der Gast die volle materielle und rechtliche Verantwortung. Der Gast sollte den Eigentümer der Anlage unter +48 725 147 845 / kasinvest@gmail.com unverzüglich über etwaige Schäden an der Ausstattung oder Ausfälle im Zimmer und in den öffentlichen Bereichen informieren, um materielle und finanzielle Verluste zu verhindern und eine Haftung für die Anlage zu vermeiden vorhandener Zustand der Räumlichkeiten.
  • Nicht angemeldete Personen dürfen sich im Zimmer aufhalten 08.00 bis 22.00. Nach 22.00 Uhr besteht die Verpflichtung, gegen eine Gebühr weitere Personen, die mit Gästen im Zimmer übernachten, einzuchecken. Eine Übergabe des Zimmers an nicht eingecheckte Personen ist nicht möglich.
  • Bei Gefahr für Leben oder Gesundheit verständigen Sie zunächst den Rettungsdienst und dann den Eigentümer der Anlage.
  • Es ist verboten, die Anordnung der Möbel zu verändern, alle Möbel sind gekennzeichnet.
  • Das Mitbringen von Tieren in das Gebäude ist verboten.
  • Die Nutzung einer eigenen Heizung ist verboten.
  • Es ist verboten, im Gebäude gesundheitsgefährdende Materialien zu lagern: giftige, explosive und andere illegale Substanzen.
  • Wenn der Gast eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer erhalten möchte, muss er dies bis spätestens 22:00 Uhr am Tag des Check-ins beantragen. Andernfalls wird ein Verkaufsbeleg in Form einer Quittung ausgestellt.
  • Der Eigentümer kann die Aufnahme eines Gastes verweigern, der während des vorherigen Aufenthalts grob gegen die Vorschriften verstoßen hat.
  • Die Einrichtung bietet Dienstleistungen entsprechend ihrer Kategorie und ihrem Standard an. Im Falle von Vorbehalten bezüglich der Qualität der Dienstleistungen wird der Gast gebeten, diese unverzüglich dem Eigentümer mitzuteilen, damit dieser umgehend reagieren kann.
  • Die Haftung für den Verlust oder die Beschädigung der vom Gast in die Einrichtung mitgebrachten Gegenstände richtet sich nach den Bestimmungen des Art. 846-852 des Bürgerlichen Gesetzbuches.
  • Ein Verstoß gegen die Vorschriften kann dazu führen, dass die Erbringung der Leistungen verweigert wird, ohne dass die Zahlung für den Aufenthalt zurückerstattet wird.
  • Der Raum kann für die in der Buchung angegebene Personenzahl gemietet werden. Die Anzahl der im Zimmer übernachtenden Personen darf die von ihm bei der Reservierung angegebene Anzahl nicht überschreiten. Für den Fall, dass mehr Personen im Zimmer übernachten, wird dem Mieter eine Vertragsstrafe in Höhe von 150 % des Aufenthaltspreises in Rechnung gestellt.
  • Alle Schäden werden je nach Art und Ausmaß des Schadens individuell bewertet.
  • Alle Lebensmittel im Kühlschrank sollten auf dem Regal platziert werden, das der Zimmernummer des Gastes entspricht. Sobald Sie das Regal verlassen, werden alle im Regal verbliebenen Lebensmittel entfernt.
  • Die Gebühr für einen verlorenen Schlüssel beträgt 50 PLN.